0,20l 0,40l 0,50l 1l
Mineralwasser „Meraner“
Acqua minerale „Meraner“
1,10 € - 2,50 € 4,30 €
Sportwasser, Spumeral
Limonata o spuma con acqua frizzante
1,80 € 3,60 €
Apfelschorle
Succo di mela con acqua frizzante
2,00 € 4,00 €
Erfrischungsgetränke (Cola, Limo...)
Bibite gassate (cola, limo...)
2,10 € 4,20 €
Fruchtsäfte
Succhi di frutta
2,20 € 4,40 €
Apfelsaft
Succo di mela
2,20 € 4,40 €
0,33l
Alkoholfreies Bier / Birra analcolica
Forst 0%0
3,50 €
Hefe Weizen Weihenstephaner
3,50 €
Flaschenbier / Birra in bottiglia
FORST 1857
3,50 €
0,3l 0,5l
Weizenbier vom Fass / Birra alla spina
Hefe-Limo, Hefe-Cola
Weihenstephaner Weizen
3,00 € 5,00 €
0,2l 0,4l
Bier vom Fass / Birra alla spina
Radler
FORST Pils
FORST Kronen
2,10 € 4,20 €
FORST Sixtus
2,20 € 4,40 €
0,3l
FORST Felsenkellerbier
3,50 €
0,2l 0,4l
Hausbier (Kronen & Sixtus)
2,20 € 4,40 €
Spritz Aperitifs / Spritz Aperitivi
Spritz Bianco / pinot bianco, soda 3,00 €
Spritz Aperol / prosecco, aperol, orange, soda 4,00 €
Spritz Basilikum / prosecco, basilikum, soda 4,00 €
Hugo-prosecco, holunder / sambuco, lime, soda 4,00 €
Rossini-prosecco, erdbeere / fragola puree lime, soda 4,50 €
Aperitif Drinks „Made in Italy“
Campari Orange 4,50 €
Americano / vermouth rosso, campari, orange, soda 6,50 €
Negroni / vermouth rosso, campari, gin 7,50 €
Martini Cocktail / vermouth bianco, gin, olive 7,50 €
Alkoholfreie Aperitifs / Aperitivi analcolici
San Bitter 3,00 €
Gingerino 3,00 €
Fever Tree Tonic „Indian Premium“ 3,50 €
Strawbeery Lips-erdbeere / fragola puree, ananas, orange 5,50 €
Bombay Sapphie GIN & Fever Tree Indian Tonic Water 8,00 €
La Vita é Bella GIN & Fever Tree Indian Tonic Water 9,50 €
Südtiroler St.Urban GIN & Fever Tree Indian Tonic Water 10,50 €
Südtiroler Z44 GIN & Fever Tree Indian Tonic Water 10,50 €
“Vodka entstand aus dem Wort „voda“ (russisch), wird aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse hergestellt“
“vodka ha origine dalla parola „voda“ (russo), viene fatto con grano, patate oppure melassa“
Vodka Pfirsich / alla pesca 3,50 €
Vodka Erdbeer / alla fragola 3,50 €
Vodka Zuckermelone / al melone 3,50 €
Vodka Absolut 3,50 €
Vodka Grey Goose 6,90 €
„ist in Mittel- und Südamerika weit verbreitet, wird aus frischem Zuckerrohr oder Melasse hergestellt“
„é diffuso nell´America centrale e meridionale e viene prodotto con canna da zucchero fresca oppure melassa“
Havanna Club Anejo 7 Anos / Kuba 4,90 €
Presidente Marti 15 Anos Solera / Dominikanische Republik 5,90 €
Diplomatico Reserva Exclusiva / Venezuela 7,30 €
Ron Zacapa 23 Solera Gran Reserva / Guatemala 7,90 €
Plantation XO Pineapple Stiggin´s Fancy / Barbados 8,90 €
Ron Millonario XO Reserva / Especial Perú 14,70 €
Rum Nation Panama 21 Aged Years 17,00 €
„das Wort Whiskey leitet sich vom schottisch-gälischen Wort „uisge beatha“ ab und bedeutet „Lebenswasser“, wird aus Weizen, Gerste, Roggen oder Mais hergestellt“
„la parola Whiskey deriva dalla parola gaelica-scozzese „uisge beatha“ che significa „acqua della vita“ viene fatto di grano, orzo segale oppure mais“
Jack Daniels Whiskey 4,90 €
Oban Whiskey 6,80 €
„ein Blend /Verschnitt aus unterschiedlichen alten Cognacs,
kommt immer aus der Stadt Cognac, seit 1920 gesetzlich geregelt“
„é un Blend /miscela di vecchi cognac, viene sempre dalla cittá di Cognac, dal 1920 é regolato dalla legge“
Hennessy Cognac V.S. 5,60 €
Martell Cognac V.S.O.P 5,90 €
Montenegro 3,50 €
Braulio 3,50 €
Ramazzotti 3,50 €
Fernet Menta 3,50 €
Fernet Branca 3,50 €
Averna 3,50 €
Cynar 3,50 €
Jägermeister 3,50 €
Sambuca 3,50 €
Südtiroler Bergkräuter 3,50 €
Baileys 3,50 €
Limoncello 3,50 €
Aprikose / Albicocca 3,50 €
Moosbeer 3,50 €
Amaretto 3,50 €
Vecchia Romagna 1820 3,50 €
Grappa Gewürztraminer 3,80 €
Grappa Lagrein 3,80 €
Grappa „la morbida“ 4,50 €
Enzian 3,50 €
Williams 3,50 €
Obstler 3,50 €
Himbeere / Lampone 3,50 €
„Kaffee macht einfach alles besser“
„caffé rende tutto molto piú bello“
Espresso Hag 1,50
€
Espresso
1,40 €
Macchiato
1,30 €
Caffé Orzo
1,50 €
Tasse Kaffee / Caffé Americano 2,20 €
Cappuccino 2,20
€
Espresso doppio 2,50
€
Lattemacchiato 2,50
€
Espresso corretto 2,50 €
„man trinkt den Tee, um den Lärm der Welt zu vergessen“
„si beve il té per dimenticare lo strepito del mondo“
Schwarztee / Té nero BIO 2,30 €
Grüntee / Té verde BIO 2,30 €
Früchtetee / Té ai frutti 2,30 €
Hagebuttentee / Té ai rosa canina 2,30 €
Ingwer & Zitronentee / Té al zenzero & limone BIO 2,30 €
Pfefferminztee / Té al menta piperita BIO 2,30 €
Südtiroler Kräutertee / Té alle erbe dell´Alto Adige BIO 2,30 €
Kamillenblütentee / Té ai fiori di camomilla BIO 2,30 €
0,1l 0,7l
Prosecco Millesimato „Undici“
3,20 € 19,70 €
Arunda Extra Brut
4,90 € 33,70 €
Franciacorta Ca´del Bosco
6,80 € 47,50 €
Champange Möet & Chadon Ice Imperial
- 85,00 €
0,10l 0,25l 0,50l 0,75l 1l
Hauswein / vino della casa
1,80 € 4,50 € 9,00 € -
18,00 €
Chardonnay Pfitscher Arvum
3,50 € 8,10 € 15,80 € 23,00
€
Sauvignon Kurtatsch
3,50 € 8,10 € 15,80
€ 23,00 €
Gewürztraminer St. Michael Eppan
3,50 € 8,10 € 15,80
€ 23,00 €
Otella Lugana
4,10 € 9,50 € 19,00
€ 28,00 €
0,10l 0,25l 0,50l 0,75l 1l
Hauswein / vino della casa
1,80 € 4,50 € 9,00 € -
18,00 €
Rosé Girlaner
3,50 € 8,10 € 15,80 € 23,00
€
Lagrein St. Michael Eppan
3,50 € 8,10 € 15,80
€ 23,00 €
Merlot Tramin
3,50 € 8,10 €
15,80 €
23,00 €
Cabernet Schreckbichl
3,50 € 8,10 € 15,80
€ 23,00 €
Chianto Classico DOCG Riserva
3,90 € 8,50 €
17,50 €
25,00 €
Blauburgunder St. Michael Eppan
3,90 € 8,50 € 17,50 € 25,00 €
Vernatsch Kalterersee Bischofsleiten 26,00 €
Merlot Laimburg Riserva 29,00 €
Lagrein Gries Riserva 39,00
€
Cuveé Loacker Kastlet 45,00 €
Lagrein Porphyr Riserva 79,00 €
Negresco Ca Maiol 69,00 €
Barbera San Biagio 29,00 €
Nebbiolo San Biagio 29,00 €
Cuveé Bolgheri Donnaolympia 29,00 €
Morellino di Scansano 29,00 €
Chianti il Palagione BIO 32,00 €
Grüner Veltliner Eisacktaler 26,00 €
Weißburgunder Laimburg 27,00 €
Riesling Montiggl St. Michael Eppan 30,00 €
Gewürztraminer Aristos 27,00 €
Sauvignon Blanc Winkl 30,00 €
Pinot Grigio Punggl Nals 32,00 €
Chardonnay Doná 36,00 €
Take-Away Service täglich:
Mittags warme Küche:
11.30 - 14.30 Uhr
Abends warme Küche:
17.00 - 20.00 Uhr
Mittags Pizza:
11.30 - 14.30 Uhr
Abends Pizza:
17:00 - 20:00 Uhr
Take-Away - Servizio da asporto giornaliero:
Pasti caldi a pranzo:
11.30 - 14.30
Pasti caldi la sera:
17.00 - 20.00 Uhr
Pizza a pranzo:
11.30 - 14.30 Uhr
Pizza la sera:
17:00 - 20:00 Uhr
Restaurant Pizzeria & Steakhouse Anny
Gampenstraße 29 - Via Palade
I-39020 Marling - Marlengo (BZ)
T. +39 0473 60 63 18
www.restaurant-anny.it
Ruhetag: Montag Abend
Giorno di riposo: Lunedì sera